Nếu dân số loài người giảm đi một nửa
liệu những cánh rừng bị thiêu rụi có giảm một nửa?
Nếu dân số chỉ còn 1%,
Liệu lượng rác thải
có phải cũng sẽ là 1% hay không?
Ai đó trên thế giới này nghĩ vậy,
nếu như muốn cứu toàn nhân loại.
Sao vậy?
Đau quá!
Con làm gì thế?
Có con rắn trong cánh tay con.
Hả?
Có con rắn chui vào tay con...
Đừng chạm vào con.
Mẹ tránh ra đi, đừng động vào!
Con bị sao vậy?
Cứ nghe cái nhạc này nên chắc gặp ác mộng rồi.
Ngủ đi.
Chào buổi sáng.
Ấy, hỏng rồi.
Mẹ đi trước đây.
Ăn sáng đi nhé.
Đừng quên mang cơm hộp đi nhé.
Trời, để ý đến bản thân hơn chút đi.
Tay phải con giờ thấy lạ lắm mẹ ạ.
Không phải vì con thiếu ngủ sao?
Chắc con lú lẫn rồi.
Mẹ đi đây.
Anh làm gì vậy?
Em chuẩn bị đi chợ đây.
Ký sinh thú Dịch: pikeman - Phudeviet.org
Tớ có làm cậu giật mình không?
Đừng có đùa. Nhỡ lần sau tớ lại bị đau tim thì sao?
Gì mà ghê thế. Mà cậu đó đang khóc không đấy?
Khóc gì, có phải trẻ con nữa đâu.
Ai biết được. Vẫn còn dễ thương lắm...
Để tớ yên nào...
Gì thế?
Làm cái gì vậy?
Không thể tin được...
Năm 1952 ECSC
Cộng đồng Than Thép châu Âu...
Năm 1950 Bộ trưởng Ngoại giao Pháp
đã cấp phép xuất nhập khẩu để không xảy ra chiến tranh...
Chuyền qua đây nào!
Đến đây.
Chạy đi!
Hay lắm!
Izumi, Izumi, đằng này!
Izumi, ném tốt quá!
Làm lại lần nữa xem.
Này...
Tay di chuyển vô thức
Thất bại...
Ăn... không... được.
Thất bại, thất bại.
Mày là cái gì?
Mày... là cái gì?
Tay phải của tao đâu?
Tay phải... của tao...
Ăn rồi.
Ăn rồi?
Dạy tôi... nói chuyện...
Shinichi!
Hiện tại IAEA đã tiến hành điều tra vụ việc.
IAEA?
Điều tra.
IAEA?
Điều tra.
Con về rồi mẹ ơi, cơm xong chưa ạ?
Con đói quá.
Đợi em với!
Chào mừng về nhà.
Sao vậy mẹ? Chẳng có đồ ăn gì à.
Con đói lắm rồi.
Dù mình đã thức dậy,
Giấc mơ này vẫn không chấm dứt.
Này, mày quay lại thành bàn tay bình thường giùm cái?
Hiện giờ tôi không thể làm thế!
Tôi đang thu thập thông tin.
Mày biết nói chuyện từ bao giờ vậy?
Học tiếng Nhật chỉ cần một ngày là đủ rồi.
Shinichi...
Shinichi, dậy chưa con?
Con dậy rồi mẹ ạ. Không sao đâu.
Có sao đấy chứ?
Mẹ
người đã sinh thành và nuôi dạy Shinichi khôn lớn,
còn có người cha để thành đôi, nhưng người cha trong gia đình này đã qua đời.
Mày biết bệnh viện chứ?
Nơi chữa trị những người bị thương hay bị bệnh.
Tao sẽ tới đó cắt mày đi!
Tôi từ chối!
Tôi sống trong các tế bào tồn tại ở cơ thể Shinichi.
Nếu cậu làm thế, tôi sẽ chết đấy.
Thế nên mới phải cắt.
Shinichi sẽ mất đi cánh tay phải.
Chẳng ai được lợi cả.
Thế mày là cái quái gì vậy?
Đó là câu hỏi vô nghĩa.
Vậy mày từ đâu tới?
Đến từ đâu? Đi tới đâu?
Bản thân là gì?
Cậu có thể cho tôi câu trả lời không?
Im đi!
Ký ức đầu tiên mà tôi nhớ
đó là thất bại khi chiếm lấy não cậu.
Thật là đáng tiếc.
Não?
Mày định chiếm não tao?
Giờ tôi trở thành tay phải rồi
không cách nào tiếp tục nhiệm vụ đó nữa.
Thật là tuyệt vọng.
Tao nói câu đó mới phải.
Đừng có tùy tiện biến hình vậy, người ta nhìn thấy thì toi.
Tôi cũng học giống cậu thôi mà.
Im đi.
Để hiểu về thế giới cậu đang sống, tôi cần rất nhiều thông tin.
Cứ thế thì cái tay sẽ thông minh hơn mình mất.
Không phải "sẽ" mà "đã" thế rồi.
Bực mình quá, đồ quái vật.
Cách gọi đó xúc phạm tôi. Tôi không đồng ý!
Vậy phải gọi là gì?
Nếu cần một cái tên,
hãy gọi tôi là Migi.
Migi?
Vì mày là tay phải?
Đúng vậy.
Đơn giản quá nhỉ.
Vậy ra luyện tập cái này để giết nhau, chiêu thức thú vị ghê.
Đừng có nói chuyện tùy tiện thế chứ.
Tôi muốn biết nhiều hơn. Đưa tôi đi.
Tốt.
Ra vậy, vừa rồi là cận chiến còn đây là chiến đấu tầm xa.
Đừng có đột ngột nói chuyện như vậy!
Shinichi, cậu đang luyện tập theo loại nào?
Ờ, tao...
chẳng theo loại nào cả.
Cậu lại muộn đấy, Satomi.
Xin lỗi tớ đến muộn.
Ồ, cậu đến rồi à.
Cậu mà dám làm chuyện như hôm qua là tớ giết đấy.
Đấy là vì...
Gì?
Xin lỗi.
Vẽ được đấy nhỉ.
Có gì phải giấu chứ?
Tớ đâu có năng khiếu như cậu.
Kệ tớ đi.
Nhưng tớ khá là thích tranh của Shinichi đấy.
Này này,
người trong hình...
Có phải Satomi không đấy?
Đừng có đoán linh tinh.
Nhưng đó là nữ phải không?
Phải rồi. Cậu đang không nói thật.
Shinichi...
Mấy cậu làm cái gì thế?
Vẽ lại đây!
Đúng là nóng tính thật.
Shinichi muốn cùng cô gái lúc nãy giao phối, đúng không?
Murano Satomi.
Mày thì biết gì chứ?
Tôi biết nhờ sự thay đổi trong máu cậu.
Cái này.
Tôi có thể nghiên cứu không?
Đừng có đùa!
Tôi không đùa đâu.
Tôi có hứng thú với chuyện này!
Dừng lại, dừng lại. Đừng!
Chào quý khách.
Cái này 268 yên, còn cái này 980 yên,
Tổng cộng 1248 yên.
Cô đi đâu?
Cho hỏi cô muốn đi đâu?
Làm cái quái gì vậy?!
Chúng ta xuống!
Ở nơi này? Sao vậy?!
Kia, chính là bên đó!
Cái gì?
Tôi cảm nhận được sóng điện não.
Dù đây là lần đầu tiên nhưng đây chắc chắn là đồng loại của tôi.
Đồng loại?
Là bạn mày sao?
Khoảng cách khoảng 200 mét.
Đi thôi.
Đừng mà!
Không như bọn em thấy đâu.
Tôi có lý do cần phải xác định đồng loại của mình.
Tao hiểu, tao đang đi đây.
Ở đây?
Đúng, khoảng cách, 5 mét.
Đồ ngốc!
Dừng lại đi!
Đồng minh à?
Đến đúng chỗ rồi đấy.
Nơi này quá ngon luôn.
Chỉ cần đợi là có thức ăn tới thôi.
Đây chính là hình dạng gốc sao.
Ngươi bị sao thế?
Vẫn còn não sao?
Thiệt tình...
Thế này không ổn.
Shinichi, chạy đi! Tôi cảm nhận được sát khí!
Hắn không ưa loài người như cậu đâu.
Shinichi!
Đợi đã!
Nếu ngươi tấn công người này, ta sẽ giết ngươi!
Ta nghĩ giờ ta hiểu rồi.
Nếu vật chủ mà chết đi thì ngươi cũng không sống được.
Nhưng mà ngươi có thể chuyển qua chỗ ta.
Chuyển sang đó?
Giờ không được nữa rồi.
Ngươi không biết đấy thôi.
Tất nhiên là không thể có hai bộ não.
Tuy nhiên
Nếu chuyển sang tay thì đơn giản mà.
Thấy chưa, ta đã cắt nó rồi.
Chuyển sang đây đi.
Rời cái thân thể đó đi.
Cơ thể này của ta tốt hơn nhiều.
Migi?
Mày sẽ không làm thế, đúng không?
Trả lời tao đi, đừng có im lặng thế!
Thôi đủ rồi!
Ta sẽ cắt cái đầu nói nhiều này đi là xong chứ gì!
Ngươi điên à?!
Thân thể ta...
Hắn chết rồi à?
Kỹ năng giết người tôi học được đúng là có hiệu quả trong trường hợp này.
Mày...
Mày đã giết đồng loại của mình sao?
Không còn cách nào khác.
Nếu cậu chết, tôi cũng sẽ chết.
Tôi cũng không chắc việc di chuyển sang cơ thể đó có được không.
Mày đã cứu tao!
Đây không phải là vì cậu đâu.
Tôi chỉ cứu bản thân thôi.
Và cũng có thể,
một ngày nào đó tôi sẽ đi.
Cách uống được viết ở đây.
Bảo vợ anh thế nhé.
Vâng, tôi sẽ nói với bà ấy.
Sớm khỏe lại nhé.
Cảm ơn cô.
Sắp xong rồi, đợi mẹ chút.
Mẹ đi mua đồ đã.
Chào mừng quý khách.
Cho tôi mua thịt băm.
Có ngay.
Con không ăn thịt đâu ạ.
Con không thích thịt à?
Con đang ăn kiêng chắc?
Con đang có chuyện gì sao?
Dạo này mẹ cảm thấy con có gì đó không ổn...
Thì giờ con sắp lên đại học mà.
Cũng lo lắng cho tương lai mình như mọi người khác thôi.
Vậy à.
Án mạng ở lò mổ.
Đã phát hiện nạn nhân 41 tuổi tên Sakagami Kohei.
Sao có thể nói với mẹ cơ chứ.
Cậu không nên nói thì hơn.
Nhưng cứ thế này thì số người chết sẽ ngày càng tăng.
Tao thực sự muốn cho mọi người biết về sự tồn tại của bọn mày.
Tại sao?
Mày không hiểu sao?
Sao tao có thể im lặng mãi được hả?
Nếu thế cậu sẽ bị bắt đi làm vật thí nghiệm đấy.
Vậy biết làm sao giờ?
Tao cần nghĩ cách đối phó với đồng loại của mày.
Shinichi, sao cậu không hiểu nhỉ?
Đồng loại của tôi chỉ ăn thôi mà.
Tôi thì được nuôi dưỡng bằng máu của cậu.
Còn đồng loại của tôi phải tự kiếm ăn.
Nhưng chúng ăn thịt người đấy.
Tại sao Shinichi không muốn thấy đồng loại của mình bị ăn thịt?
Mày không hiểu sao?
Tính mạng con người đang gặp nguy hiểm đấy.
Chỉ có tính mạng bản thân là quan trọng thôi.
Đối với tôi chỉ có tính mạng mình là quan trọng nhất.
Thì thế nên mày mới là thú vật!
Loài người ăn đủ các loại động vật như lợn, bò, chim, cá...
thậm chí cả cây cối.
So với chúng tôi chỉ ăn thịt người không phải là ít loại hơn sao?
Thật là vớ vẩn.
Tóm lại, Shinichi.
Nếu cậu tiếp tục cung cấp dinh dưỡng để tôi sống,
tôi sẽ bảo vệ cậu khỏi bất cứ thứ gì.
Nếu cậu định nói ra,
làm cậu câm miệng đi là chuyện đơn giản.
Dù tôi không thể chiếm phần còn lại của cơ thể cậu.
Sao? Cậu sợ à?
Ác ma!
Ác ma?
Cảm ơn nhiều.
Kết quả thế nào?
Trong bụng cái xác có bộ phận cơ thể người
trông cũng không còn giống người nữa.
Chủ quán ấy?
Tức là hắn ăn thịt người sao?
Kẻ ăn thịt người
được tìm thấy trong bộ dạng này.
Ngài Hirama, rốt cuộc là chuyện gì xảy ra vậy?
Pó tay.
Shinichi, sau khi tra từ "ác ma",
tôi nhận thấy sinh vật gần với ác ma nhất là con người.
Đích đến của mỗi người trong tương lai không giống nhau,
tôi hy vọng các em đều thực hiện được ước mơ của mình.
Không bỏ cuộc, mà hãy cố gắng hướng tới mục tiêu cao hơn.
Tiếp theo tôi có một tin không vui muốn thông báo với các em.
Shinichi.
Tôi cảm nhận được một kẻ khác.
Đồng loại của tôi đang ở đây.
Không phải chứ.
Đừng có nhìn lung tung, hắn cũng đã biết và đang tìm vị trí của chúng ta.
Hắn sẽ không tấn công chúng ta ở nơi đông người thế này đâu.
Xin giới thiệu người sẽ thay thế thầy Machiyama đang nằm viện do tai nạn.
Người sẽ dạy môn Hóa.
Mời cô.
Là cô ta!
Không đùa đấy chứ?
Đừng có nhìn! Chúng ta sẽ bị phát hiện mất.
Tamiya Ryouko.
Rất vui được gặp các em.
Không cần sợ hãi vậy.
Đến gần đây.
Đứng đây cũng nghe được tiếng tim đập của cậu.
Nhưng đừng lo.
Nếu chiến đấu ở nơi này, hai ta đều bất lợi.
Hơn nữa,
tôi không định giết cậu,
tay phải của cậu chắc biết điều này.
Tôi là Migi.
Cùng chia sẻ cơ thể với con người, cũng không có gì mới...
Tôi cũng không muốn thành ra thế này.
Cô...
vào trường này là có âm mưu gì đấy?
Âm mưu gì?
Tôi chỉ muốn sống một cuộc sống bình thường mà thôi.
Tôi có nhiều chuyện muốn nói, nhưng nơi này không thích hợp.
Bạn gái cậu à?
Tan học thì đến gặp tôi một lát.
Tôi muốn nói chuyện trực tiếp.
Được thôi.
Đừng có tự ý trả lời thế chứ.
Tôi không có chuyện gì để nói với cô cả!
Izumi,
nói chuyện với giáo viên phải lễ phép chứ.
Tạm biệt.
Đùa gì vậy chứ.
Chúng ta phải đi.
Nếu đó là cái bẫy thì sao?
Tôi không ngờ lại có loại ký sinh như cô ta,
ăn bộ não rồi tiếp tục sống thay thế cho người đó,
và thích ứng với cuộc sống bình thường như vậy.
Hơn nữa còn làm giáo viên, dạy kiến thức cho con người.
Thực sự rất ngạc nhiên mà.
Tôi muốn biết thêm!
Sao lại dẫn tôi đến nơi này, cô muốn nói chuyện gì?
Có 2 tên nữa, khoảng cách 10 mét.
Hai?!
Chuyện này là sao, Tamiya?
Khoảng cách còn 1 mét.
Tao thấy rồi.
Để tôi giới thiệu họ.
Shimada Hideo.
Chào.
Cũng là học sinh trung học như cậu.
Tôi nghĩ 2 người nói chuyện với nhau sẽ thoải mái hơn.
Còn cảnh sát này...
Cậu ta không cần biết tên tôi.
Vậy thì
cứ gọi là anh A đi.
Không ngờ có cả cảnh sát nữa.
Ối giời ơi.
Cậu ấy là Izumi Shinichi,
còn kia là Migi.
Đúng là chỉ chiếm được cánh tay.
Thú vị đấy.
Đây không phải để trình diễn đâu.
Cứ để kẻ nửa mùa vô dụng này trong mạng lưới sao?
Tamiya Ryouko.
Cậu ta là một dữ liệu quan trọng.
Mạng lưới là cái gì?
Đã bảo đừng có nói chuyện mà.
Để sống sót,
chúng ta cần giúp đỡ nhau.
Ví dụ như,
tìm nơi bí mật để ăn mỗi ngày.
Để sao cho không giống một vụ giết người.
Gần đây cậu thấy số người chết giảm đi nhiều rồi đúng không?
Nhưng số người mất tích lại tăng lên.
Vậy thì sao chứ?
Tức là các ngươi ăn thịt người mà không thể ai phát hiện ra.
Người chúng tôi chọn
là những kẻ cũng không hữu dụng lắm.
Chúng tôi cùng chia sẻ thông tin
để giúp đỡ nhau. Vì thế mà hình thành nên tổ chức.
Mạng lưới.
Không lẽ cô muốn tôi gia nhập tổ chức?
Nhưng tôi không giống bọn quái vật các người.
Chúng tôi là quái vật?
Tất nhiên.
Tôi đã tiến hành một thí nghiệm.
Tôi và anh A đã quan hệ tình dục với nhau.
Kết quả là tôi đang mang thai.
Bây giờ vấn đề là,
cậu nghĩ thứ tồn tại trong cơ thể tôi là gì?
Cơ thể cả 2 đều là nhân loại nên đứa con cũng là nhân loại.
Đúng vậy.
Là một đứa trẻ nhân loại bình thường, không liên quan gì đến chúng tôi.
Nếu vậy thì
chúng tôi rốt cuộc là cái gì?
Chúng tôi vừa hủy diệt lại vừa tạo nên con người,
có tồn tại thứ như vậy sao?
Rốt cuộc chúng tôi được sinh ra trên thế giới này để làm gì?
Tôi biết sao được.
Chúng tôi chỉ muốn bảo vệ bản thân.
Hãy suy nghĩ đến việc hợp tác đi.
Tôi đã từ chối rồi mà.
Tôi đang nói với Migi.
Tốt nhất đừng có gây phiền toái
và trở thành kẻ thù của chúng tôi.
Nếu muốn tôi có thể giết hết học sinh lớp cậu trong vòng 3 giây.
Hãy nhớ đám học sinh đó là con tin của tôi.
Trong đó có bạn gái cậu.
Tạm biệt nhé.
Shinichi,
cẩn thận gã A.
Hắn có sát ý đối với chúng ta.
Cái xác phụ nữ đó có mùi khó nhai quá.
Dọn dẹp sạch sẽ rồi chứ?
Phải giữ phòng ăn được sạch.
Cô không ăn à?
Tôi đang tiến hành một thí nghiệm.
Cô không thể ăn mấy thứ đó, không tốt cho sức khỏe đâu.
Tamiya Ryouko.
Cô định để kẻ như hắn gia nhập sao?
Nếu chúng ta muốn chung sống với nhân loại,
Izumi Shinichi và Migi
là tài liệu nghiên cứu giá trị.
Các anh
nên luyện thêm về biểu cảm của mình đi.
Nhất là cười.
Để sống trong xã hội loài người cần làm thế.
Như thế này à?
Có cửa hàng mới mở nghe nói đồ ăn ngon lắm đấy.
Hôm nào mẹ con mình đi thử nhé?
Xấu hổ gì thế. Mấy khi mẹ con mình đi nhà hàng.
Con nghĩ ít ra ngoài thì tốt hơn.
Dạo này đang có nhiều chuyện lắm.
Gần đây mẹ hơi ít trò chuyện với con.
Không cần lo cho con đâu ạ. Con đi trước đây.
Đợi đã, Shinichi.
Có chuyện gì sao? Cho mẹ biết đi.
Không có gì đâu ạ.
Đừng có giấu mẹ chứ.
Chắc chắn con có chuyện gì đó rồi.
Con đâu phải trẻ con nữa, tất nhiên phải khác chứ.
Mẹ cũng chỉ muốn giúp con thôi mà.
Đừng làm thế nữa, mẹ nghĩ giờ con bao nhiêu tuổi rồi chứ!
Con có thể tự lo cho mình được, mẹ đừng bận tâm.
Vết thương do dầu sôi tạo thành, đây gọi là bị bỏng.
Mỗi lần thấy vết sẹo trên tay mẹ, nhịp tim cậu lại nhanh và huyết áp tăng.
Tôi muốn biết tại sao xảy ra chuyện này.
Chuyện này không liên quan đến mày.
Có liên quan chứ.
Tôi cần hiểu rõ vật chủ của mình.
Là do chảo rán.
Lúc tao 4 tuổi nghịch ngợm làm chảo dầu nóng suýt đổ lên đầu.
Mẹ đã dùng tay đỡ để cứu tao.
Tay không.
Bây giờ vết sẹo vẫn còn đó.
Hy sinh bản thân để bảo vệ người khác.
Đặc tính đó của nhân loại thì tôi không thể nào hiểu được.
Bức tranh trước đó không phải ai khác mà chính là mẹ cậu đúng không?
Khoảng cách 20 mét. Shinichi, hắn ở đây.
Đó là tên A đã gặp hôm qua. Có vẻ như hắn đang chờ đợi.
Tôi cảm nhận được sát khí, lần này hắn nghiêm túc đấy.
Tao phải làm gì bây giờ?
Có vẻ như kỹ năng chiến đấu của hắn tốt đấy.
Chúng ta sẽ tránh hắn.
Có kế hoạch A và B, cậu chọn cái nào?
Chà,
Kế hoạch A đi.
Vậy thì trước tiên chúng ta tránh hắn.
Đừng nói gì cả.
Sao thế, anh đang đi tuần à?
Ta không giống Tamiya Ryouko.
Đồng loại tàn sát nhau làm gì chứ.
Đồng loại?
Ngươi nghĩ chúng ta là đồng loại sao?
Tại sao không để chúng tôi đi?
Vụ ông chủ quán ăn bị sát hại, ta đã xem xác hắn ở đồn cảnh sát.
Sau đó cảnh sát bắt đầu điều tra về chúng ta.
Cái cách hắn bị giết như thế,
chỉ có thể là do đồng loại.
Ngươi là mối nguy hiểm với bọn ta.
Cứ theo kế hoạch. Chúng ta thắng hay thua phụ thuộc vào cậu đấy, Shinichi.
Shinichi.
Mau lên!
Shinichi!
Gì thế này?
Máu không ngừng chảy.
Cơ thể ngươi sẽ chết vì mất nhiều máu
do ngươi bị đâm.
Ngươi thất bại vì không ngờ rằng người này có thể độc lập tấn công.
Cái gì? Sao có thể!
Bị con người giết?
Sao cậu lại thế? Cậu đâu có bị thương.
Hắn có hình dạng con người.
Tao đã giết người!
Vì não bị chiếm đoạt, anh ta không còn là người nữa.
Sao mày có thể nghĩ vậy?
Suy nghĩ của con người
càng ngày tôi càng thấy khó hiểu.
Kế hoạch B là gì vậy?
Làm gì có.
Cái đó để giúp cậu bình tĩnh thôi.
Chào quý khách.
Cho 2 túi thịt băm.
Có ngay.
Con trai tôi thích lắm.
Vậy à.
Thân thể này không được rồi...
Cần cơ thể mới...
Ta sẽ...
có thể...
chuyển sang...
thân thể đó.
Có sao không vậy?
Thân thể mới!
Nhân loại.
Chuyển sang.
Tái sinh!
Shinichi, không ổn! Shinichi!
Gì thế?
150 mét.
140 mét.
Đang tiếp cận.
Lại nữa sao?
Đúng lúc này à?
30 mét.
20 mét.
Đi ngang qua thôi, ngang qua thôi...
10 mét.
Sao vậy?
Hắn dừng ngay trước cửa.
Thôi đi nào.
Không lẽ nào...
Hắn mở cửa.
Sao hắn có chìa khóa nhà chứ?
Sóng não này...
Mẹ?
Shinichi, không phải.
Mẹ phải không?
Đó là A!
Mày nói gì vậy? A chết rồi mà?
Mẹ.
Chào mẹ.
Đó là A, Shinichi! Tỉnh lại đi!
Im đi, Migi!
Hắn chiếm cơ thể mẹ cậu rồi!
Đừng có nói chuyện điên rồ như vậy!
Tỉnh lại đi, Shinichi!
Ra là vậy...
Hóa ra ta đã chiếm thân thể người này,
Mẹ... Con xin lỗi!
Đừng đùa như vậy chứ mẹ, thôi đi!
Tỉnh lại đi, Shinichi!
Mẹ cậu không còn là nhân loại nữa!
Đã bảo im miệng đi mà! Mày mới là quái vật đấy!
Mẹ...
Xin lỗi con đã giấu chuyện này.
Con chỉ,
Sợ mẹ sẽ lo lắng, nên con đã không nói với mẹ.
Con đang tìm thời điểm thích hợp để nói.
Con thì yếu đuối và hay khóc, lúc nào cũng làm mẹ lo lắng.
Thực ra con luôn muốn nói cảm ơn mẹ.
Chỉ là con đã không dám nói ra.
Thế nên,
nói với con đây không phải sự thật đi!
Mẹ...
Shinichi!
Đã đâm thủng tim, chắc chắn sẽ chết.
Ngươi cũng sẽ chết cùng hắn.
Vì ngươi không chiếm được não bộ con người.
Tỉnh dậy rồi à? Đúng là kỳ tích.
Tôi dùng một phần thân thể mình để lấp lỗ thủng ở ngực cậu.
Rồi tôi để lại một phần trong tim cậu vì nó đã ngừng đập.
Sau đó máu lưu thông trở lại và tôi trở về tay phải.
Đúng là một canh bạc sinh tử, nhưng chúng ta đã thành công.
Đây không phải mơ. Là vậy sao.
Mẹ...
Quên đi! Mẹ cậu đã bị A chiếm rồi!
Cậu nghỉ học những 4 ngày, tớ đến xem có chuyện gì...
Shinichi?
Cậu ổn chứ?
Cậu đi đâu vậy?
Shinichi!
Đừng có theo tớ.
Shinichi!
Theo thời sự thì gần nhà cậu phát hiện một xác cảnh sát.
Là tác phẩm của 2 người à?
A đâu?
2 người giết hắn rồi còn gì?
Lúc đầu là thế nhưng hắn đã chiếm thân thể mẹ Shinichi và sống lại.
Tôi và Shinichi đã bị giết.
Thế nên 4 ngày liền cậu không xuất hiện sao?
A đâu?
Tôi không biết.
Nói dối! Các người không phải cùng thuộc một tổ chức sao!?
Dù có biết,
tôi cũng sẽ không nói.
Cô đang bảo vệ đồng bọn của mình đấy à?
Chúng tôi có tính cách khác biệt.
A rất hiếu chiến, hắn vô cùng nguy hiểm.
Biết vậy mà cô còn giới thiệu cho chúng tôi?
Thí nghiệm.
Chỉ là một thí nghiệm thôi.
Chỉ là thí nghiệm?
Bao nhiêu chuyện xảy ra như vậy chỉ vì thí nghiệm của cô!?
Dũng cảm nhỉ?
Nếu muốn đánh thì
đành vậy thôi.
2 người đã kết hợp sao?
Thật sao?
Thú vị thật.
2 người rất thú vị đấy.
Đợi đã!
Chúng ta sẽ còn gặp lại, Izumi.
Nhất định phải tìm được hắn.
Dù cho chuyện gì có xảy ra thì cũng phải tìm ra hắn!
Giết hắn!
Ngài Hirama.
Vụ cảnh sát bị giết ở chợ trên hung khí có lưu lại dấu vân tay.
Nó cũng giống với dấu vân tay ở quán ăn.
Hung thủ là cùng một người sao?
Mặc dù cấp trên có che giấu,
nhưng việc trong bụng của nạn nhân có thịt người là thật.
Sao có thể thế được cơ chứ?
Cậu không thấy à?
Tôi đang ăn đấy.
Nhưng không phải ông cũng đang xem đống ảnh này còn gì?
Mà hung thủ không phải là người à...
Như kiểu sinh vật ký sinh vào thân thể con người.
Nếu không điều tra mau cấp trên lại hỏi đấy.
Chúng ta chưa từng xuống ở trạm này bao giờ,
Đi đâu vậy?
Không biết nữa, hôm nay tôi muốn đi dạo.
Cậu nghĩ sẽ tìm được A chắc?
Có máy dò tìm còn gì nữa.
Cách này không hiệu quả đâu.
Khả năng gặp được A trong tình hình này...
Có à?
Cách 200 mét.
A à?
Tôi không biết.
Nhưng, Shinichi...
Không phải chỉ có một hai tên đâu.
Trong đám đông này sao?
Tôi không cảm nhận được rõ ràng.
Có vẻ như quanh khu vực này thôi.
Không phải chứ.
Shinichi.
Gì?
Không phải trong đám đông này,
ở vị trí cao hơn cơ...
A không ở đây, nhưng mà...
Chúng muốn làm chính trị sao?
Thật là bất ngờ.
Tamiya Ryouko làm giáo viên đã đáng kinh ngạc rồi,
vậy mà giờ họ còn làm chính trị gia nữa.
Vậy ra chúng muốn tạo một nơi để có thể ăn thịt người?
Kiểm soát thành phố này, rồi tự tạo ra nơi sinh sống phù hợp cho bản thân.
Chỉ trong vài tháng gần đây, họ đã thành một tổ chức cao cấp rồi.
Bộ dạng phấn khích của mày trông gớm quá đi mất!
Biết đâu một ngày loài ký sinh chúng tôi sẽ có thể thống trị thế giới.
Đừng có mà mơ.
Bọn quái vật sao có thể làm được chứ?
Mày đánh giá thấp nhân loại rồi.
Izumi Shinichi, đúng không?
Vâng.
Vậy giờ cậu sống một mình?
Vâng.
Cậu tự nấu ăn?
Đôi khi.
Cuộc sống giờ thế nào?
Vẫn còn tiền tiết kiệm của mẹ trong ngân hàng nên vẫn ổn.
Thật đáng lo.
Cậu có biết gần đây có vụ một cảnh sát bị giết?
Cậu có biết gì không?
Không biết gì cả ạ.
Vậy sao.
Hy vọng sẽ sớm tìm được mẹ cậu.
Cảm ơn cậu.
Migi!
Chào buổi sáng.
Gia đình cậu có chuyện, thật khó khăn nhỉ.
Hy vọng sớm tìm được mẹ cậu...
Thế chuyện ăn uống của cậu thế nào?
Không vấn đề gì.
Nếu có khó khăn
cứ để tớ nấu ăn giùm.
Có kẻ đến.
Chào buổi sáng.
Shimada vừa chuyển đến lớp chúng ta.
Tôi là Hideo Shimada, rất vui được làm quen.
Tay phải không tiện sao?
Mày đến đây làm gì?
Nói cái gì vậy?
Bắt tay đi chứ.
Sao vậy?
Hai người làm gì vậy?
Tốt nhất là nên tránh xa hắn ra.
Chào buổi sáng.
Cãi nhau à?
Không, làm gì có.
Này, anh chàng đẹp trai vừa rồi là học sinh mới chuyển trường hả?
Hắn ta theo dõi cậu sao.
Hắn cũng đã biết nhược điểm của cậu: Murano Satomi.
Vậy à.
Có vẻ như sức mạnh thân thể của cậu ta cũng tăng rõ rệt.
Ngoài cánh tay phải, tiềm năng thân thể của cậu ta cũng đã vượt quá người bình thường.
Thân thể con người lẽ ra không như vậy. Cả 2 đang dung hợp với nhau.
Cậu ta đúng là thú vị thật.
Tôi có thể hiểu tại sao cô thích cậu ta
cũng như muốn điều tra kỹ như vậy.
Để có thể cùng chung sống,
cậu ta thậm chí quan trọng hơn ta tưởng đấy.
Tao không hiểu ý mày.
Tức là khi tim cậu bị đâm,
tôi đã dùng tế bào của mình để phục hồi nó.
Một phần của nó không thể quay lại được.
Chúng hòa lẫn trong máu chảy suốt cơ thể cậu.
Vậy có thể lấy lại chúng hết đi được không?
Chúng đã hòa nhập vào cơ thể cậu hết rồi.
Không thể lấy lại chúng nữa.
Vậy là sao?
Giờ cơ thể tao giống bọn mày ư?
Gớm quá đi.
Thế cậu đang muốn đi đâu đấy?
Hôm nay tao sẽ đi dạo xa hơn chút.
Lại tìm kiếm một cách vô nghĩa sao?
Tôi cảm thấy không chỉ cơ thể mà tâm lý cậu cũng đã thay đổi rồi.
Dừng lại đi mà.
Không thể dừng lại được.
Dù có gặp cậu cũng chẳng làm được gì.
Người chết không thể sống lại, hãy nghĩ đến tính mạng mình.
Hơn nữa...
Thực ra bây giờ tôi có một vấn đề.
Vấn đề gì?
Từ hôm đó, mỗi ngày tôi phải ngủ 4 tiếng.
Thì tôi còn ngủ những 8 tiếng còn gì.
Không hẳn là ngủ và giống như hôn mê hơn.
Thậm chí có thể nói là giống như đã chết vậy.
Hơn nữa còn không biết khi nào nó xảy ra.
Vậy nếu như lúc cậu ngủ mà tôi gặp phải kẻ thù thì sao?
Cậu phải tự đánh hoặc chạy thôi.
Tới rồi.
Buồn ngủ!
Xin lỗi tôi phải ngủ đây.
Đợi đã!
Cách nhận diện loài ký sinh?
Tóc bị nhổ xuống mà co rút lại thì đó là loài ký sinh.
Thông tin này đầy trên mạng rồi.
Không bị sao.
Có chuyện gì vậy?
Tôi đã bảo là đừng ăn bừa bãi khiến người khác nghi ngờ thế mà.
Xem ra chúng đã nghĩ ra cách phân biệt là bứt một sợi tóc.
Đó sẽ là vấn đề đấy.
Không phải vì cô hứng thú với thứ tạp chủng đó sao?
Lẽ ra nên giết nó đi.
Tôi và Shimada đang theo dõi cậu ta.
Đó không phải nguy hiểm đối với chúng ta.
Hơn nữa,
đó là mẫu vật giá trị.
Thí nghiệm là chuyện của cô,
nhưng không thể gây nguy hiểm cho toàn bộ mọi người.
Tôi...
cũng đang suy nghĩ cho tương lai của đồng loại.
Sau khi tôi thắng cử,
sẽ lập một hệ thống cung cấp con người.
Không phải lo.
Cô Tamiya.
Đứa trẻ trong bụng sao rồi?
Đã có thể cử động.
Có tăng cân như con người bình thường.
Này, chuyện ăn uống của cậu giờ thế nào?
Đừng bận tâm, bình thường thôi.
Nếu không biết thì để tớ làm cho.
Cô ấy nói đúng. Ăn uống đầy đủ tốt cho sức khỏe, cả cho tôi nữa.
Thế sao được.
Đây cũng là cơ hội tốt để hai người có thể giao phối.
Sao mày cứ nói chuyện này vậy.
Cậu thì thầm gì vậy?
Không có gì đâu.
Shinichi gần đây có vẻ hơi lạ.
Mặc dù tớ biết gia đình cậu có chuyện không hay.
Nhưng tớ thấy hình như cậu đã thay đổi. Không còn rụt rè, xấu hổ như trước nữa.
Nhưng thế lại dễ thương hơn đấy.
Cậu nói cái gì vậy?
Giờ tớ yên tâm rồi.
Shinichi vẫn là Shinichi.
Có ý kiến gì không?
Không có. Chỉ là hình như mua hơi nhiều...
Sao vậy?
Hình như có tiếng gì đó.
Tội nghiệp quá.
Nguy hiểm đấy!
Chết rồi.
Nó chết rồi.
Cậu làm gì vậy?
Cậu có biết mình đang làm gì không?
Vứt nó vào thùng rác chứ còn gì nữa.
Đừng có nói thế!
Nó đáng thương lắm.
Nhưng nó chết rồi.
Chó chết rồi đâu còn là chó nữa.
Chỉ là một đống thịt có hình con chó mà thôi.
Cậu...
có còn là Shinichi tớ biết nữa không?
Cậu sao vậy?
Xin lỗi.
Chắc tớ nhận nhầm người rồi.
Này Migi.
Tôi đã làm gì sai?
Khối thịt có hình con chó,
nghe giống kiểu lời tôi sẽ nói.
Vậy sao?
Cô ấy có vẻ ghét tôi rồi.
À, cô Tamiya này...
Vâng, có chuyện gì vậy?
À, tôi chỉ không biết là...
cô đang mang thai phải không?
Vậy thì sao?
Chà, đáng lẽ đây là chuyện vui, nhưng mà...
Cô có thể tới phòng hiệu trưởng để nói chuyện được không?
Con về rồi à?
Con không ở nhà nên bố mẹ vào trước.
Mừng con trở về.
Bố mẹ đến làm con bất ngờ sao?
Thì ra là thật...
Bố được trường báo tin.
Ông này...
Không phải.
Đây không phải Ryouko.
Không phải Ryouko!
Bà nói cái gì vậy?
Ông ơi, gọi cảnh sát đi, mau gọi cảnh sát.
Này, bà không sao đấy chứ?
Tôi đây. Tôi có hai cái xác cần đem đi tiêu thụ.
Nghe nói cô từ chức?
Tôi cũng không ngờ lại phải nghỉ việc vì lý do này.
Cô có dẫn Shimada theo không?
Cậu ta sẽ ở lại theo dõi hai người.
Hơn nữa giờ cậu ta cũng đã thích nghi rất tốt với xã hội loài người rồi.
Ý cô là sao?
Tôi và cậu ta đều đang thử thức ăn của con người.
Shimada cũng vậy sao?
Đến giờ thì có vẻ như vẫn không có vấn đề gì.
Chỉ cần xác định được chúng tôi có thể sống mà không cần ăn thịt người
tức là vấn đề được giải quyết, đúng không?
Và điều đó hoàn toàn có khả năng.
Shimada mà cũng được sao.
Nếu có thể thích ứng với thế giới loài người như vậy
thì đương nhiên không có vấn đề gì rồi.
Đợi đã.
Nhưng các ngươi vẫn phải chiếm thân thể loài người mà?
Dù sao đi nữa tôi cũng không thể tin lời cô nói được.
Chào.
Tờ nhờ cậu ấy làm người mẫu.
Satomi cũng vẽ chứ?
Thôi, tớ không vẽ đâu.
Cậu sợ Shinichi sẽ ghen chắc?
Tớ không hiểu ý cậu là gì.
Đổi tư thế tiếp theo nhé.
Đặt tay này lên eo.
Ở đây.
Giữ thế.
Xoay người một chút.
Mặt nhìn hướng này.
Ừ. Đúng rồi.
Mà dáng người này của cậu có thể làm tư thế gì cũng được sao...
cứ như không phải con người ấy.
Đùa thôi.
Xem cô đã làm gì kìa.
Có biết tôi giấu đến tận bây giờ khó khăn thế nào không hả?
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7,
8 người đấy.
Có nghe tiếng gì không?
Shimada Hideo, hắn có sát khí rất mạnh!
Vẫn trong trường học mà...
Shimada đang ở đâu?
Chúng ta không cần can thiệp vào chuyện này!
Sao có thể thế được!
Sẽ kết thúc nhanh thôi.
Lộn xộn sẽ đau hơn đấy.
Xin hãy đứng yên nhé.
Chạy thôi!
Đứng dậy đi, mau lên!
Tiếng của Satomi.
Đó là từ phòng mỹ thuật.
Sóng não của Shimada đang rất hỗn loạn. Chúng ta không nên qua đó!
Shinichi!
Tránh ra! Tránh ra!
Bĩnh tĩnh, Shinichi!
Không... không được... Tôi không thể...
Hít thở sâu vào.
T-tim tôi...
Như vỡ tan rồi...
Không sao đâu, Shinichi.
Tim cậu không vỡ..
Cậu phải bình tĩnh lại.
Không sao đâu.
Hắn mất kiểm soát rồi.
Chúng ta phải đánh bại hắn!
Ta không có ưu thế nào...
Tamiya...
Shimada Hideo.
Xem bộ dạng đáng thương của ngươi kìa.
Y...Ý thức... không thể thống nhất...
Cứu tôi...
Ta ghét những kẻ gây rắc rối.
Shinichi, chạy mau!
Đi nào!
Không sao rồi, Satomi.
Hắn đi về phía tây sao?
Chúng tôi vừa lên cầu thang.
Tiếp tục tìm kiếm.
Cẩn thận.
Này!
Anh kia!
Shinichi, chuyện này có thể ngạc nhiên,
nhưng Shimada vẫn còn sống.
Hắn đang hướng tới tầng thượng.
Đúng là không thể chung sống mà.
Vĩnh biệt,
Shimada!
Shinichi, ở đây.
Tôi sẽ biến mất một thời gian.
Cô có biết đã chết bao nhiêu người không?
13 người chết.
Shimda cũng được, cô cũng được, tôi sẽ giết hết.
Nếu giết tôi thì đứa con trong bụng cũng sẽ chết.
Cậu có thể giết một đứa trẻ loài người sao?
Tamiya Ryouko...
Cô định sinh đứa bé ra và nuôi dưỡng nó sao?
Đó cũng là
một thí nghiệm.
Thôi đi!
Izumi Shinichi.
Người mẹ
là tồn tại tôi không thể hiểu nổi.
Một khi trở thành mẹ,
tôi đã chuẩn bị đối mặt,
phải chăng sẽ có tình mẫu tử không gì sánh được?
Tôi muốn biết câu trả lời.
A
đang ở đây.
Ở đó sao?
Ờ.
Đừng bị hắn lừa.
Tôi hiểu mà!
Đừng tổn hại đến thân thể.
Đó là mẹ tôi đấy.
Chỉ tấn công phần đầu thôi.
Được chứ, Migi?
Shinichi.
Không ổn rồi.
Rút lui thôi.
Cậu nói gì vậy?
Tôi đột nhiên thấy buồn ngủ.
Hả?!
Không chịu được nữa rồi.
Sao lại đúng lúc này cơ chứ?
Tôi đâu có làm gì được.
Về đi thôi.
Đã muộn quá rồi!
Vậy thì cậu tự chiến đấu nhé.
Migi!
Việc tôi có thể làm...
chỉ có thế này thôi...
Không phải chứ?!
Tại sao ngươi vẫn còn sống?
Được rồi.
Người thường không thể di chuyển được như vậy.
Có chuyện gì đã xảy ra?
Mẹ, giờ là lúc con phải để mẹ ra đi rồi.
Dừng lại, Shinichi.
Sao vậy? Mẹ đây mà...
Mẹ...
Xem ra cậu đã thành công.
Hết lần này đến lần khác,
mẹ lại cứu tôi.
Vậy sao.
Nhưng mà, Migi...
trái tim tôi đúng như cậu nói,
giờ cũng giống cậu rồi.
Mẹ bị giết mà tôi vẫn bình tĩnh,
ngay lúc này,
tôi không sao...
khóc được.
Cấp trên triệu tập có việc gì vậy?
Tôi biết sao được.
Trung đội trưởng,
Tôi phụ trách khu Fukuyama.
Tôi là Hirama,
Tôi là Tsuji.
Hy vọng chúng ta có thể hợp tác.
Xin anh ký vào đây.
Đơn đồng ý giữ bí mật.
Toàn bộ vụ này là một chiến dịch tối mật.
Anh là?
Thất lễ. Tôi là Tổng chỉ huy lực lượng đặc nhiệm, Yamagishi.
Đặc nhiệm?
Là SAT sao?
Nếu dân số loài người giảm đi một nửa,
liệu những cánh rừng bị thiêu rụi có giảm đi một nửa?
Nếu dân số loài người chỉ còn 1%,
Liệu rác thải có giảm xuống còn 1%?
Lại nói câu này sao?
Không đúng vậy sao?
Ai đó trên thế giới này đã nhận ra,
nếu muốn bảo vệ sự tồn tại của nhân loại.
Ra là vậy.
Đúng không, Goto?
Ruồi không cần được dạy cũng biết bay,
nhện không cần được dạy
cũng biết giăng tơ.
Tất cả sinh vật sống trên Trái đất này
chỉ đang làm theo mệnh lệnh thôi.
Mệnh lệnh?
Khi chiếm được não người,
ta nhận được mệnh lệnh.
Là gì?
Đó là
giết giống loài này.
Migi.
Gì vậy?
Giờ tôi hiểu rồi.
Việc cần phải làm.
Việc cần làm?
Không cần biết đối phương là ai,
tôi nhất định phải tìm ra từng con ký sinh và giết hết chúng.
Đó là việc cần phải làm!
Dịch: pikeman Phudeviet.org
Nếu chung sống hòa bình với loài người là mục tiêu của chúng ta,
thì cậu ta là hy vọng.
Giết thủ lĩnh bọn quái vật cùng đứa bé đi!
Thật tốt khi tôi đã không chiếm não cậu.
Nhân loại mới là loài ký sinh trên trái đất này, không phải sao?
Ai đó trên thế gian này bỗng nhận ra.
Nếu phải bảo vệ sinh mạng của loài người...
Shinichi là con người.
Hắn đang tìm tớ!
Vậy thì chạy đi!
Migi!